Widen Controles de curso panel — cramped card with a lot of unused width

Card max-width was 760px with form fields further capped at 480px,
leaving a large empty gap on wider screens (flagged by Pablo against a
real screenshot). Widened to 1000px/680px.

Version 2026080402, Newton 73.3.
